Comment traduire et sous-titrer des vidéos pour vos formations ?

devops

Il est fréquent de visionner des vidéos en formation et lorsque celles-ci sont dans une autre langue, il est appréciable de disposer de sous-titres français. Voici un petit tutorial pour traduire et sous-titrer une vidéo simplement et gratuitement avec les outils Youtube, Otter et VLC. Lire la suite

Bonne pratique #1 : Mettre en place une machine à café virtuelle

Je vous partage une bonne pratique pour garder le lien en travail à distance : La mise en place d’une machine à café virtuelle

Tout d’abord il est nécessaire de s’équiper d’un bon outil de visioconférence, chez Goood!, nous utilisons Zoom qui permet de nombreuses connexions simultanées avec un bonne qualité de flux. Cet outil est disponible en téléchargement sur le web. Voici les étapes pour créer une machine à café virtuelle sous Zoom : Créer une salle de visio conférence ouverte, 24h/24h, 7J/7J, en permettant à tous de se connecter sans organisateur et sans date de fin. N’importe qui, à n’importe quel moment, peut se connecter sur celle salle, lorsqu’il/elle le souhaite. La salle représente une machine à café : elle n’est pas faite pour des réunions, elle n’est destinée que pour des discussions informelles ouvertes à tous. Lorsque vous vous connectez, s’il y a déjà d’autres personnes vous pouvez discuter, échanger. S’il n’y a personne tant pis revenez plus tard, restez connecté, ou alors comme dans la vraie vie, invitez quelqu’un à venir prendre un café!